Penukar Tarikh Kalendar Cina ↔ Hijrah

Tukar tarikh antara kalendar Cina (lunisolar) dan kalendar Hijrah dalam kedua-dua arah. Berguna di mana-mana kedua-dua takwim ini menjadi sebahagian daripada kehidupan seharian — Malaysia, Singapura, Brunei, Indonesia serta masyarakat Muslim di China — dan untuk sesiapa yang ingin memadankan hari lahir lunar dengan tarikh Hijrah.

Hari Ini dalam Kedua-dua Takwim

Memuatkan tarikh Cina dan Hijrah hari ini...

Alat Penukar Tarikh

Cina Lunar → Hijrah

Tukar tarikh kalendar Cina kepada tarikh kalendar Islam.

Tarikh: (tahun, bulan, hari)
Bulan lompat:
nota: tahun Cina 1900 hingga 2100

Hijrah → Cina Lunar

Tukar tarikh kalendar Islam kepada tarikh kalendar Cina.

Tarikh: (hari, bulan, tahun)
Takwim:
nota: tahun Hijrah 1318 hingga 1523 H

Cara Penukar Ini Berfungsi

Tiada pengiraan terus antara kalendar Cina dan kalendar Islam — satu bersifat lunisolar, satu lagi murni lunar — jadi kalendar Masihi digunakan sebagai titik perantara. Setiap penukaran melalui satu langkah tengah: tarikh Cina anda ditukar kepada tarikh Masihi, kemudian tarikh Masihi itu ditukar kepada tarikh Hijrah, atau sebaliknya.

  • ✔ Penukaran kalendar Cina menggunakan enjin yang sama seperti Penukar Kalendar Cina Lunar kami
  • ✔ Penukaran Hijrah menggunakan enjin yang sama seperti Penukar Tarikh Hijrah kami — kaedah jadual (Meeus / van Gent) berserta jadual Umm al-Qura terbina dalam
  • ✔ Kedua-dua bacaan Hijrah Standard dan Umm al-Qura dipaparkan
  • ✔ Zodiak Cina, unsur kosmik dan nama tahun turut disertakan

Soalan Lazim

Tahun manakah yang disokong oleh penukar ini?

Jadual kalendar Cina meliputi tahun 1900 hingga 2100, dan oleh sebab tarikh Masihi sebelum Tahun Baharu Cina masih tergolong dalam tahun lunar sebelumnya, hari pertama yang disokong sepenuhnya ialah 31 Januari 1900 (Tahun Baharu Cina 1900). Julat itu bersamaan dengan tahun Hijrah 1318 hingga 1523 H. Jadual Umm al-Qura itu sendiri meliputi tahun 1356–1500 H; di luar julat tersebut, penukar akan kembali menggunakan kaedah jadual standard, sama seperti yang dilakukan oleh penukar Hijrah kami.

Mengapakah keputusan Hijrah kadangkala berbeza sehari daripada takwim tempatan saya?

Bulan Islam boleh bermula berdasarkan rukyah (cerapan anak bulan) di tempat masing-masing dan bukan semata-mata berdasarkan hisab, jadi perbezaan sehari memang boleh berlaku. Hari dalam Islam juga bermula pada waktu maghrib, maka tarikh Masihi dan Cina yang dipaparkan di sini merujuk kepada bahagian siang bagi hari Islam berkenaan. Panel "hari ini" di atas mengambil kira waktu maghrib apabila lokasi anda dapat dikesan.

Apakah itu bulan lompat dalam kalendar Cina?

Kalendar Cina kekal sejajar dengan tahun suria dengan menyisipkan satu bulan lompat kira-kira setiap tiga tahun, iaitu dengan mengulang nombor bulan sebelumnya. Jika tarikh anda jatuh dalam bulan lompat, tandakan kotak Bulan lompat. Sekiranya bulan lompat itu tidak wujud dalam tahun yang anda masukkan, penukar akan menyahtanda kotak tersebut dan menukar bulan biasa.

Adakah alat ini menukar tarikh Hijrah Suria (Syamsi / Jalali)?

Tidak. Alat ini menggunakan kalendar Hijrah qamari (lunar) — iaitu takwim yang bulannya Muharam, Safar, Ramadan dan seterusnya, serta beralih kira-kira 11 hari lebih awal berbanding kalendar Masihi setiap tahun. Kalendar Hijrah Suria (juga dikenali sebagai Syamsi atau Jalali), yang digunakan sebagai takwim rasmi di Iran dan Afghanistan, ialah sistem yang berbeza dengan nama bulannya sendiri (Farvardin, Ordibehesht, …) dan tidak disokong di sini.