محوِّل التاريخ الصيني القمري ↔ الهجري

اليوم في كلا التقويمين

أداة تحويل التاريخ

كيف يعمل المحوِّل؟

لا يوجد حساب مباشر بين التقويم الصيني والتقويم الإسلامي — فالأول لوني-شمسي والثاني قمري خالص — لذلك يُستخدم التقويم الميلادي (الغريغوري) نقطةَ عبور. كل تحويل يمر بخطوة وسيطة واحدة: يتحول تاريخك الصيني إلى تاريخ ميلادي، ثم يتحول ذلك التاريخ الميلادي إلى تاريخ هجري، أو العكس.

• ✔ يستخدم تحويل التقويم الصيني المحرِّك نفسه المستخدم في محوِّل التقويم الصيني القمري لدينا
• ✔ يستخدم التحويل الهجري المحرِّك نفسه المستخدم في محوِّل التاريخ الهجري لدينا — التقويم الجدولي (Meeus / van Gent) مع جدول أم القرى المدمج
• ✔ تُعرض قراءتا الهجري المعياري وأم القرى معاً
• ✔ يشمل البرج الصيني والعنصر الكوني واسم السنة

الأسئلة الشائعة

ما السنوات التي يدعمها هذا المحوِّل؟

تمتد جداول التقويم الصيني اللوني-الشمسي من 1900 إلى 2100، ولأن أي تاريخ ميلادي يسبق رأس السنة الصينية ينتمي إلى السنة القمرية السابقة، فإن أول يوم مدعوم بالكامل هو 31 يناير 1900 (رأس السنة الصينية 1900). ويقابل هذا النطاق السنوات الهجرية من 1318 إلى 1523 هـ. أما جدول أم القرى نفسه فيغطي الفترة من 1356 إلى 1500 هـ؛ وخارج هذا النطاق يعود المحوِّل تلقائياً إلى التقويم الجدولي المعياري، تماماً كما يفعل محوِّل التاريخ الهجري.

لماذا قد يختلف الناتج الهجري بيوم واحد عن تقويمي المحلي؟

قد تبدأ الأشهر الهجرية برؤية الهلال محلياً لا بالحساب، وهو ما قد يُزيح التاريخ بيوم واحد بشكل مشروع. كما يبدأ اليوم الإسلامي عند غروب الشمس، لذا يقابل التاريخان الميلادي والصيني المعروضان هنا الجزء النهاري من اليوم الإسلامي. وتراعي لوحة «اليوم» أعلاه وقت الغروب متى أمكن تحديد موقعك.

ما هو الشهر الكبيس في التقويم الصيني؟

يحافظ التقويم الصيني على تزامنه مع السنة الشمسية بإضافة شهر كبيس كل ثلاث سنوات تقريباً، يحمل رقم الشهر السابق نفسه. إذا وقع تاريخك في شهر كبيس فضع علامة في خانة شهر كبيس. وإذا لم يكن ذلك الشهر الكبيس موجوداً في السنة التي أدخلتها، فسيُزيل المحوِّل العلامة ويحوِّل الشهر العادي بدلاً منه.

هل يحوِّل هذا التطبيق التواريخ الهجرية الشمسية (الشمسي / الجلالي)؟

لا. تستخدم هذه الأداة التقويم الهجري القمري — وهو التقويم الذي تحمل أشهره أسماء المحرَّم وصفر ورمضان وغيرها، ويتزحزح كل عام نحو 11 يوماً إلى الوراء مقارنةً بالتقويم الميلادي. أما التقويم الهجري الشمسي (المعروف أيضاً بالشمسي أو الجلالي)، المستخدم تقويماً مدنياً في إيران وأفغانستان، فهو نظام مختلف له أشهره الخاصة (فروردين، أرديبهشت، …) وهو غير مدعوم هنا.